韓国生活 · 薬局

韓国で薬局を利用する方法：深夜薬局の探し方と伝え方

韓国旅行中に体調を崩すと、とても不安になります。現地で暮らす人の目線で、外国人旅行者に韓国の薬局の使い方、処方箋が必要な薬、そして夜遅くまで開いている深夜薬局・休日薬局の探し方を紹介します。韓国を訪れる人が、いざという時に少しでも落ち着いて行動できるようにまとめました。

韓国旅行中に体調を崩した時のために

旅行中の発熱、喉の痛み、胃腸の不調、アレルギー、頭痛は、言葉や土地勘がないだけで大きな不安になります。韓国では軽い症状なら薬局で薬剤師に相談することが多いですが、薬局ごとに営業時間が違い、夜や休日は開いている店舗を先に確認する必要があります。

このガイドは、韓国で暮らす人の目線で「外国人にこう説明したい」と考えて作ったものです。特に 韓国の深夜薬局、休日薬局、Pharm114、E-Gen の確認方法を知っておくと、韓国旅行中に体調を崩した時の助けになります。

軽い風邪、胃腸の不調、アレルギー、痛み止め、皮膚トラブル、または病院でもらった処方箋を薬局で受け取る人向けです。呼吸困難、胸の痛み、大量出血、意識障害、子どもの高熱などは薬局で済ませる状況ではありません。緊急時は 119、または救急外来を利用してください。

韓国の薬は大きく 専門医薬品 と 一般医薬品 に分かれます。薬局では軽い症状向けの一般医薬品を相談して買えますが、専門医薬品は医師の処方箋なしでは購入できません。特に抗生物質、強い痛み止め、一部のステロイド薬などは、病院・クリニックで診察を受けて処方箋をもらう必要があります。

症状が重い、急に悪化している、処方薬が必要か分からない場合は、薬局だけで解決しようとせず、近くの病院や救急外来を確認してください。救急時は E-Gen で医療機関を探すか、119 を利用します。

ホテル近くの薬局が夜も開いているとは限りません。韓国では薬局の営業時間が店舗ごとに違い、日曜・祝日は休みのことも多いです。現地の人も夜間や休日は検索してから向かいます。

「喉が痛い」「熱がある」「下痢」「アレルギー」など短く伝える方が通じやすいです。翻訳アプリで韓国語を見せるとさらに安心です。

妊娠中、子ども用、ぜんそく、肝臓・腎臓の病気、血液をサラサラにする薬、精神科の薬を飲んでいる場合は必ず伝えます。

「1日何回ですか」「食前ですか、食後ですか」を確認します。韓国では1回分ずつ袋に分かれていることもあります。

短期旅行なら、軽い症状の市販薬と深夜薬局の確認だけで足りることが多いです。長期滞在者は、外国人登録証、健康保険、かかりつけクリニック、普段飲んでいる薬の成分名まで整理しておくと安心です。日本の商品名だけでは韓国で伝わらないことがあるため、成分名や英語名をメモしておきましょう。

通常は買えません。抗生物質は医師の処方箋が必要です。

多くありません。夜間・休日は当番薬局を Pharm114 や E-Gen で確認してから向かうのが安全です。

観光地では簡単な英語が通じることもありますが、翻訳アプリで症状とアレルギーを見せる方が確実です。

公式確認先: 휴일지킴이약국、E-Gen 中央応急医療センター。営業時間は変わることがあるため、可能なら電話確認してください。